Economia

GOBIERNO LOGRA ACUERDO CON EL TRANSPORTE PESADO Y DESACTIVA EL BLOQUEO ANUNCIADO PARA ESTE JUEVES

La Paz, 26 de junio de 2024 (Economía y Más). – La Cámara Boliviana del Transporte suspendió el bloqueo anunciado desde este jueves, tras lograr un acuerdo con el Gobierno en una reunión maratónica de más de 15 horas. El ministro de Economía, Marcelo Montenegro, y el dirigente del transporte pesado, Héctor Mercado, firmaron la mañana de este miércoles un convenio para trabajar en sus demandas por tiempo y materia.

Montenegro y Mercado ofrecieron una conferencia de prensa conjunta en la que hicieron conocer los acuerdos alcanzados y la importancia del diálogo en la solución de los problemas. “Sigue en emergencia el sector, pero no vamos a salir a un bloqueo este jueves”, aseguró el dirigente del transporte pesado.

Durante la reunión se avanzó en la atención de las demandas en temas como impuestos, en tanto que el resto será tratado en reuniones técnicas que empezarán este jueves por tiempo y materia.

Montenegro destacó los avances alcanzados y la importancia del diálogo en la resolución de las demandas de la sociedad.

“Se ha llegado a buenos acuerdos e importantes consensos que demuestran que el pueblo boliviano llega a buenos puertos dialogando, esa es la filosofía que tiene el gobierno del presidente Luis Arce”, afirmó y aseguró que “rompemos esas especulaciones de bloqueo que se estaba instalando en el imaginario de la población”.

En las denominadas reuniones técnicas por tiempo y materia se tratarán temas impositivos y otros acordados en la maratónica reunión que empezó la tarde del martes y terminó la mañana de este miércoles.

En la agenda de demandas del sector también están la resolución de la escasez de dólares y garantizar el abastecimiento de carburantes.

La dirigencia del empresariado de la Cámara Boliviana de Transporte había cumplido un paro de 48 horas y se desmarcó del diálogo encaminado por el gobierno con el resto del transporte. Amenazó con ir a un paro y bloqueo de caminos desde este jueves, que quedó descartado tras los acuerdos alcanzados.

VICEMINISTRO DESTACA AVANCES EN COMERCIO EXTERIOR BOLIVIANO GRACIAS A MEDIDAS DEL GOBIERNO

La Paz, 26 de junio de 2024 (Economía y Más). – El viceministro de Planificación y Coordinación, David Guachalla, resaltó que las mejoras en el comercio exterior boliviano, como el superávit comercial a abril de este año, es producto de las medidas aplicadas por el Gobierno nacional.“Debido a las medidas que ha venido adoptando el Gobierno nacional se está viendo una mejora del sector externo, lo cual va a venir incidiendo positivamente en los siguientes meses para estabilizar este proceso de iliquidez (del dólar) que ha vivido la economía nacional”, dijo en contacto con TVU Cochabamba.Según datos del Instituto Nacional de Estadística (INE), Bolivia logró en abril un superávit comercial con ventas al exterior por $us 804 millones – cifra mayor en $us 145 millones a la de marzo, cuando alcanzó el valor de $us 659 millones – frente a $us 799 millones en importaciones, y acumuló en este primer cuatrimestre $us 2.734 millones en exportaciones.“Al mes de abril se tenía un superávit comercial, que las exportaciones se habían incrementado en 145 millones de dólares, lo que es muy importante considerando de que una de las fuentes de la moneda extranjera justamente es el comercio exterior”, sostuvo.Respecto a la iliquidez del dólar, explicó que, en el pasado, gran parte de la balanza comercial se explicaba por la exportación de hidrocarburos; sin embargo, debido a que en el anterior gobierno no se tomaron las medidas oportunas para restituir el nivel de reservas de gas, la exportación de “fue mermando”.“Por lo tanto, la provisión de dólares a la economía nacional ha ido disminuyendo; sin embargo, el Gobierno nacional ha encarado un proceso de diversificación de esta cartera exportadora y está viendo también en otros sectores estratégicos la posibilidad de mantener esta provisión de dólares a partir del comercio exterior; es decir, tenemos proyectos como el Mutún, litio, fomento al sector agroexportador”, mencionó.En ese contexto, denunció y reprochó que exista un proceso de desinformación con el cual se trata de posicionar “una crisis económica” en el país y algunos agentes económicos “están aprovechando para especular al respecto”.

BCB AUTORIZA EL USO DE MEDIOS ELECTRÓNICOS DE PAGO PARA LA COMPRA Y VENTA DE ACTIVOS VIRTUALES

La Paz, 26 de junio de 2024 (Economía y Más). – Con el fin de coadyuvar al fortalecimiento de actividades financieras y comerciales en el país, el Banco Central de Bolivia (BCB) ha revocado la Resolución de Directorio N°144/2020, del 15 de diciembre de 2020, permitiendo así el uso de canales e Instrumentos Electrónicos de Pago (IEP) para transacciones de compra y venta de activos virtuales.

“El Banco Central de Bolivia (BCB), comunica a la opinión pública que mediante Resolución de Directorio N°082/2024, de 25 de junio de 2024 dejó sin efecto la Resolución de Directorio N°144/2020, de 15 de diciembre de 2020, habilitando, de esta manera, el uso de canales e Instrumentos Electrónicos de Pago (IEP) para operaciones de compra y venta de Activos Virtuales”, confirmó mediante un comunicado.

Esta decisión fue efectuada en coordinación con la Autoridad de Supervisión del Sistema Financiero (ASFI) y la Unidad de Investigaciones Financieras (UIF), considerando la Evaluación Mutua del Estado Plurinacional de Bolivia 2024 realizada por el Grupo de Acción Financiera de Latinoamérica (Gafilat). Una de las recomendaciones clave de esta evaluación es “…considerar la regulación del Proveedor de Servicios de Activos Virtuales (PSAV) conforme a la política pública que se defina en el contexto boliviano”. Además, se ha establecido una base jurídica durante el último período que prepara al país para enfrentar nuevos desafíos en este proceso de modernización.

“El BCB, en el marco de sus políticas, ha impulsado continuamente la modernización del sistema de pagos nacional y el desarrollo de la infraestructura de pagos, viabilizando con sus acciones la adopción de innovaciones tecnológicas y nuevos esquemas de pago, constituyéndose en la actualidad en un referente regional en términos de interconexión, interoperabilidad e inclusión financiera digital, promoviendo una participación activa e igualitaria de entidades bancarias y no bancarias, favoreciendo la democratización de los servicios financieros”, afirmó el presidente a.i. del ente emisor, Edwin Rojas Ulo.

Destacó que la Resolución de Directorio N°084/2024 proporcionará a la población “un mecanismo adicional que coadyuvará con el fortalecimiento de las actividades financieras y comerciales”.

ASFI, en ejercicio de sus competencias, supervisará las entidades de intermediación financiera respecto a los medios que faciliten la adquisición de activos virtuales. Además, la directora de la institución, Ivette Espinoza, mencionó que se proporcionará educación financiera para que la población comprenda los aspectos relacionados con la compra de este tipo de activos.

Por otro lado, la UIF cumplirá con sus responsabilidades aplicando medidas preventivas para detectar posibles operaciones sospechosas relacionadas con el lavado de dinero y el financiamiento del terrorismo.

En este contexto, Pamela Troche, directora de la UIF, destacó la importancia de realizar ajustes normativos pertinentes para evitar que las transacciones con activos virtuales sean utilizadas por organizaciones criminales.

El BCB subrayó que la única moneda de curso legal en Bolivia es el boliviano, según la Ley N°901 de 28 de noviembre de 1986. En consecuencia, un activo virtual no constituye moneda de curso legal ni efectivo, y no existe obligación para la población de aceptarlos como medio de pago. Por lo tanto, los usuarios de estos activos asumirán los riesgos inherentes a su uso y comercio.

Mediante la Resolución de Directorio N°082/2024, el BCB incorporará en su Plan de Educación Económica y Financiera conceptos y riesgos asociados a las operaciones con activos virtuales, con el fin de fomentar un mayor conocimiento y uso informado entre la población.

SORTEARÁN 58 CAMISETAS DE LA SELECCIÓN Y 21 BALONES EDICIÓN COPA AMÉRICA POR LA COMPRA DE CEMENTO ECEBOL

La Paz, 26 de junio de 2024 (Economía y Mas). – La empresa estatal Cementos de Bolivia activó la campaña “Ecebol en la Copa América”, para que la población adquiera cemento con el sello del “Hecho en Bolivia” y gane a través de un sorteo camisetas oficiales de la selección boliviana y balones de fútbol.

La población podrá ser parte de esta promoción empresarial con la compra de una bolsa de cemento de 50 Kilogramos en las variedades IP-30 y/o IP-40 de Ecebol, de la que deberán recortar el logo y el número de lote del producto.

El logo y el número de lote del producto se encuentran ubicados a un lado de cada bolsa. Posteriormente, deberán depositar los recortes en las ánforas habilitadas en 16 puntos de seis departamentos del país.

El gerente general del Servicio de Desarrollo de las Empresas Públicas Productivas (Sedem), Pablo Soria, explicó que con esta campaña los “amantes del fútbol” podrán obtener 58 camisetas originales de la selección boliviana y 21 balones de fútbol edición de la Copa América.

“Es importante que como bolivianos podamos apoyar a la producción de este producto, como es el cemento Ecebol (…). Podemos aportar al desarrollo de nuestra amada Patria Bolivia y continuar construyendo un futuro de industrialización”, añadió el Gerente Comercial de la estatal Gary Estévez.

La promoción será válida hasta el 2 de agosto, por lo que interesados podrán depositar sus recortes en las ánforas habilitadas, hasta dicha fecha. Posteriormente, el 9 de agosto, se realizará el sorteo en instalaciones del Sedem, ubicado en la avenida Jaimes Freyre, en la zona Sopocachi, de la ciudad de La Paz.

Una vez obtenidos los nombres de los ganadores, se entregará las camisetas y balones el 16 de agosto.

La empresa estatal recibirá en los distintos puntos del país, que estarán ubicados en La Paz, Oruro, Cochabamba, Pando, Santa Cruz y Potosí, los recortes de las bolsas con el lote y la marca del producto, para ser parte del sorteo “con el afán de apoyar y hacer que la población consuma un producto hecho en Bolivia y apoyar a nuestra selección”.

La campaña empresarial “Ecebol en la Copa América” tiene la autorización de la Autoridad de Fiscalización del Juego (AJ), de acuerdo con un reporte del Sedem.

ATT INICIA PROCESO SANCIONATORIO CONTRA ECOJET POR INCUMPLIMIENTO NORMATIVO

La Paz, 26 de junio de 2024 (Economía y Mas). – La Autoridad de Regulación y Fiscalización de Telecomunicaciones y Transportes (ATT) inició este martes un proceso sancionatorio contra la aerolínea Ecojet, debido a un reciente incidente en un vuelo de La Paz a Santa Cruz, habiéndose encontrado indicios de que la aerolínea no compensó a los pasajeros conforme a lo estipulado por la normativa vigente.

“Este evento aislado incluyó agresiones durante una protesta, subrayando que la violencia no debe prevalecer en ninguna de las partes. El incidente afectó a 63 pasajeros y en las investigaciones preliminares indican que Ecojet no habría brindado las compensaciones correspondientes a los afectados. Por ello, se ha iniciado la formulación de cargos, y la sanción, considerada grave, podría alcanzar hasta los 10.000 UFVs (Unidad de Fomento a la Vivienda)”, informó el director ejecutivo de la ATT, Néstor Ríos.

La autoridad indicó que Ecojet suspendió un vuelo debido a un mantenimiento no programado; sin embargo, recordó a los operadores que este ente regulador cumple con las multas por cualquier incumplimiento regulado periódicamente, especialmente, en casos de cancelaciones no programadas, asegurando que los derechos de los usuarios sean respetados.

Además, señaló que la ATT convocó a la Gerencia de Ecojet la semana pasada para tratar la capacidad y sostenibilidad de su servicio aéreo.

“Actualmente, Ecojet opera con dos aeronaves y como autoridad encargada de garantizar la calidad del transporte, la ATT ha instruido a Ecojet que presente un plan sostenible en un plazo de 48 horas, en el que establezca los mecanismos que aseguren la resolución de demoras y cancelaciones que han afectado a los pasajeros”, enfatizó.

Ríos exhortó a la población que se comunique a la línea gratuita 800-10-6000, las 24 horas, para reportar cualquier incumplimiento.

Compensaciones por demoras y cancelaciones de vuelos

La ATT recuerdó a la ciudadanía que, si la causa de la demora o cancelación de su vuelo es atribuible a la aerolínea, tiene derecho a las siguientes compensaciones:

– Demora entre 2 y 4 horas: Tienes derecho a un refrigerio y una llamada telefónica.
– Demora superior a 6 horas: Además del refrigerio, tiene derecho a un almuerzo o cena, dependiendo de la hora, y a una compensación equivalente al 25% del valor del boleto aéreo.
– Cancelación de vuelo: Si la cancelación ocurre y no te encuentras en tu lugar de residencia, tiene derecho a hospedaje y transporte desde y hacia el aeropuerto, según un reporte institucional.

EMPRESAS PÚBLICAS TRIBUTARON 33,2% DEL TOTAL PAGADO POR PRINCIPALES Y GRANDES CONTRIBUYENTE EN 2023

La Paz, 26 de junio de 2024 (Economía y Mas). – El Servicio de Impuestos Nacionales (SIN) informó que las empresas públicas dependientes del nivel central del Estado pagaron el 33,2% del total aportado por los Principales Contribuyentes (PRICO) y los Grandes Contribuyentes (GRACO), en la gestión 2023.

“Es decir que las empresas públicas aportaron al erario público Bs 11.401,6 millones (33,2%) de los Bs 34.387,6 millones que la Administración Tributaria cobró por concepto de impuestos nacionales a los contribuyentes clasificados como PRICO y GRACO, en la gestión pasada”, indica un reporte del SIN.

Entre las empresas públicas dependientes del nivel central del Estado se encuentran Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Banco Unión S.A., Empresa Nacional de Telecomunicaciones (Entel), Boliviana de Aviación (BoA).

Además de YPFB Refinación S.A., Empresa Nacional de Electricidad (ENDE), Empresa Pública Nacional Estratégica Agencia Boliviana Espacial (ABE), Empresa de Apoyo a la Producción de Alimentos (Emapa), entre otras.

La presencia año tras otro de estas empresas públicas entre los “100 mayores contribuyentes” muestra la diversificación de la composición de los contribuyentes PRICO y GRACO, que ya no es exclusivamente privado, como ocurría antes de 2006.

Una reciente publicación de prensa no menciona este importante detalle ni tampoco cita las acciones asumidas por la administración tributaria, en el marco de sus atribuciones de control y fiscalización, para identificar a los contribuyentes camuflados en un régimen tributario que no les corresponde porque sus volúmenes de operaciones crecieron.

Estas acciones de fiscalización incluyen Verificaciones Internas, Verificaciones Externas, Fiscalizaciones Externas, operativos de control formativo, operativos de control móvil, operativos de control coercitivo, a nivel nacional; con características y resultados ampliamente difundidos por Impuestos Nacionales; y que se cuentan entre las muchas operaciones desplegadas por el SIN.

Por ejemplo, en la gestión 2023 Impuestos Nacionales identificó 2.729 actividades económicas sin Número de Identificación Tributaria (NIT) en el Régimen General; de las cuales, se regularizó 2.579.

Mientras que las demás están en proceso de regularización.

Además, en el Régimen Tributario Simplificado (RTS) se identificó 2.626 actividades económicas sin NIT, de las cuales, se regularizó 2.580.

Entre enero y abril de 2024, el SIN identificó en el Régimen General 572 actividades económicas sin NIT, de las cuales, se regularizó 483; mientras que las demás están en proceso de regularización.

También en este último periodo, la administración tributaria identificó en el RTS 534 actividades económicas sin NIT, de las cuales, se regularizó 504.

De acuerdo con la Resolución Normativa de Directorio (RND) N° 10-0006-10 (abril de 2010), del SIN, los PRICO son aquellos contribuyentes que por su volumen de operaciones y/o importancia fiscal de tributos, ocupan las primeras 100 posiciones como mínimo.

Los contribuyentes GRACO son aquellos que por su volumen de operaciones o importancia fiscal de tributos ocupan las siguientes posiciones a las seleccionadas como PRICO.

BOLIVIA EXPORTÓ 10.000 TONELADAS DE QUINUA POR UN VALOR DE $US 30 MILLONES

La Paz, 25 de junio de 2025 (Economía y Mas). – Según datos del Centro Internacional de la Quinua (CIQ), el país exportó 10.000 toneladas (t) de quinua por un valor de $us 30 millones, entre 2022 y 2023, informó este martes el ministro de Desarrollo Rural y Tierras, Santos Condori.

“De 2022 al 2023, Bolivia ha producido 41.000 toneladas de quinua. Así también exportándose 10.000 toneladas de quinua por un valor de 30 millones de dólares”, indicó la autoridad gubernamental.

Condori brindó la información en el marco del lanzamiento del “Día Nacional del Consumo de Quinua”, que se llevará a cabo el próximo mes en Oruro, con la finalidad de promover la mayor demanda de este superalimento en el país.

En la oportunidad, el ministro resaltó que, a través de sus diferentes políticas, el Gobierno nacional trabaja para que Bolivia produzca “más y mejor” quinua orgánica, considerada un alimento de alto valor nutritivo.

Según el director del CIQ, Jesús Equise, Bolivia produce la “mejor quinua del mundo”. En sus tierras de cultivo, el país siembra y cosecha el grano de oro orgánico y natural, por lo que es demandando en el mercado internacional.

De acuerdo con los datos del Instituto Boliviano de Comercio Exterior (IBCE) los principales compradores de la quinua boliviana en 2023 fueron Estados Unidos, Alemania, China, Países Bajos y Francia.

Las regiones que principalmente se dedican a la siembra y cosecha de quinua son Oruro, Potosí y La Paz, donde se registran 70.000 productores quinueros. No obstante, la producción de este grano milenario también se extendió a zonas de Cochabamba Tarija y Santa Cruz, según la Asociación Nacional de Productores de Quinua (Anapqui).

BOLIVIA REGISTRA SALDO DE BALANZA COMERCIAL POSITIVO DE $US 4 MM

La Paz, 25 de junio de 2024 (Economía y Más). – Bolivia registró un saldo de balanza comercial positivo de $us 4 millones, producto de un incremento en las exportaciones de $us 145 millones, según informó anoche el Instituto Nacional de Estadística (INE). 

El director del INE, Humberto Arandia, dio a conocer estadísticas del comercio exterior de bienes de enero de 2023 a abril de 2024.

Arandia sostuvo que el saldo de balanza comercial, de $us 4 millones registrado en abril, es “concordante con un incremento en las exportaciones que pasaron de 659 millones de dólares, en marzo, a 804 millones de dólares en abril, siendo un incremento de 145 millones de dólares”, explicó.

“Es una señal importante, alentadora, de recuperación que estamos seguros (…) continuará en los próximos meses”, afirmó.

No tradicionales

Arandia explicó que las exportaciones no tradicionales pasaron de $us 155 millones, en marzo, a $us 222 millones en abril, registrando un incremento de $us 67 millones o su equivalente en 43%.

Apuntó a que abril marcó un récord de exportaciones en agropecuaria, minería e industria. “En la industria de 24 millones de dólares que se exportaron en marzo, de soya y derivados, aumentamos de 24 millones a 90 millones de dólares, un crecimiento del 200 por ciento”, enfatizó Arandia.

ARCE Y ALCALDES ACUERDAN REPROGRAMAR CRÉDITOS E INYECCIÓN DE $US 50 MILLONES UNA VEZ SE APRUEBE CRÉDITO EN EL LEGISLATIVO

La Paz, 25 de junio de 2024 (Economía y Más).- El presidente Luis Arce y los alcaldes de las nueve ciudades capitales y El Alto acordaron la reprogramación de los créditos del FNDR; la distribución entre los municipios de un crédito de $us 50 millones, una vez aprobado en el Legislativo; obras para el Bicentenario y el control de precios de la canasta familiar por parte de las alcaldías.

“Hemos podido ver con detalle las necesidades de los municipios y todos los problemas que enfrentan, no solo financieros, sino también los de la parte legal y laboral”, informó Arce a la conclusión de la reunión desarrollada este martes en la Casa Grande del Pueblo.

También se trató aspectos de la economía nacional y en particular lo concerniente al lmpuesto Directo a los Hidrocarburos (IDH), que es una fuente de ingresos para los gobiernos locales.

“Hemos comprendido las necesidades de los alcaldes”, aseguró.

El presidente explicó que en la reunión se acordó la reprogramación de los créditos del estatal Fondo Nacional De Desarrollo Regional (FNDR), para aliviar el flujo de caja de las alcaldías a fin de que cuenten con más recursos para obras.

También se acordó inyectar a la liquidez edil de las ciudades capitales y El Alto $us 50 millones provenientes de un crédito externo que se encuentra a la espera de su aprobación en la Asamblea Legislativa.

El denominado crédito Covid-19 proviene de Jica y asciende a unos $us 100 millones. “De aprobarse este crédito hemos comprometido que el equivalente a 50 millones de dólares van a ser distribuidos de la manera en la que las alcaldías decidan”, explicó.

Más de $us 900 millones se encuentran estancados en su tratamiento y aprobación en la Asamblea Legislativa, por decisión de los legisladores afines a Evo Morales y a las opositoras Creemos y Comunidad Ciudadana (CC).

Mientras la alcaldesa de Cobija, Ana Lucia Reis, expresó su satisfacción por el alcance de la reunión y la unidad de las autoridades ediles en la búsqueda de soluciones a los problemas.

“Esta reunión representa lo que el país necesita, la unidad. Al lado del presidente todos los alcaldes de capital coordinando, viendo cómo podemos solucionar los problemas que tiene cada municipio y el país. Vivimos un momento muy difícil y una crisis muy grande donde nuestro país necesita realmente unirse, no podemos seguir con bloqueos”, reflexionó.

En cuanto al tema laboral se decidió conformar una Comisión con representantes de los ministerios de Justicia y de Trabajo y de los municipios para revisar la normativa y fijar un curso de acción en los diferentes procesos laborales que enfrentan las alcaldías.

Durante la reunión también se conversó sobre los proyectos de las plazas del Bicentenario y de los mercados del productor al consumidor. En varios municipios están en marcha y en otros se está a la espera de los terrenos, para activar las obras.

Arce solicitó a las alcaldías cooperar en el control de precios de los alimentos de primera necesidad en los mercados, principalmente en momento de especulación.

“El Gobierno Nacional está atendiendo los requerimientos que han sido formulados. También se va a trabajar en proyectos de norma para mejorar y agilizar lo que esté en nuestras manos y mejorar las finanzas de nuestras alcaldías, velando siempre que se pueda viabilizar obras para las bolivianas y los bolivianos”, remarcó el jefe de Estado.

De la reunión participaron el presidente Arce, el ministro de Planificación, Sergio Cusicanqui, el viceministro de Autonomías, Álvaro Ruiz, y los alcaldes de las nueve ciudades capitales y de El Alto.

BOLIVIA EXPORTÓ 10.000 TONELADAS DE QUINUA POR UN VALOR DE $US 30 MILLONES ENTRE 2022 Y 2023

La Paz, 25 de junio de 2025 (Economía y Más). – Según datos del Centro Internacional de la Quinua (CIQ), el país exportó 10.000 toneladas (t) de quinua por un valor de $us 30 millones, entre 2022 y 2023, informó este martes el ministro de Desarrollo Rural y Tierras, Santos Condori.

“De 2022 al 2023, Bolivia ha producido 41.000 toneladas de quinua. Así también exportándose 10.000 toneladas de quinua por un valor de 30 millones de dólares”, indicó la autoridad gubernamental.

Condori brindó la información en el marco del lanzamiento del “Día Nacional del Consumo de Quinua”, que se llevará a cabo el próximo mes en Oruro, con la finalidad de promover la mayor demanda de este superalimento en el país.

En la oportunidad, el ministro resaltó que, a través de sus diferentes políticas, el Gobierno nacional trabaja para que Bolivia produzca “más y mejor” quinua orgánica, considerada un alimento de alto valor nutritivo.

Según el director del CIQ, Jesús Equise, Bolivia produce la “mejor quinua del mundo”. En sus tierras de cultivo, el país siembra y cosecha el grano de oro orgánico y natural, por lo que es demandando en el mercado internacional.

De acuerdo con los datos del Instituto Boliviano de Comercio Exterior (IBCE) los principales compradores de la quinua boliviana en 2023 fueron Estados Unidos, Alemania, China, Países Bajos y Francia.

Las regiones que principalmente se dedican a la siembra y cosecha de quinua son Oruro, Potosí y La Paz, donde se registran 70.000 productores quinueros. No obstante, la producción de este grano milenario también se extendió a zonas de Cochabamba Tarija y Santa Cruz, según la Asociación Nacional de Productores de Quinua (Anapqui).

ENVIBOL Y EMPRESA QUE ELABORA EL SINGANI CASA REAL RENUEVAN CONTRATO POR MÁS DE BS 14 MILLONES

Santa Cruz, 25 de junio de 2024 (Economía y Más). – La empresa estatal Envases de Vidrio de Bolivia (Envibol) y la compañía que elabora la línea de singanis Casa Real renovaron este martes el contrato de compraventa a 5 millones de botellas por más de Bs 14 millones.

“Envibol firma contrato comercial con la Empresa Sociedad Agroindustrial del Valle Ltda. Singani Casa Real, para proveer más de 5 millones de botellas con el Sello HechoEnBolivia y obtener ingresos por más Bs 14 millones para las gestiones 2024 y 2025”, informó la estatal en sus redes sociales.

En el acto de firma de contrato, el gerente técnico de Envibol, Fernando Salinas, manifestó que las empresas del Estado tienen la finalidad de sustituir las importaciones y con la suscripción de este acuerdo se cumple este propósito.

“Nosotros tenemos la labor de sustituir las importaciones, lo estamos haciendo. Muchas gracias por confiar en Envibol, vamos a seguir mejorando, vamos a seguir sacando productos como lo hemos venido haciendo en todo este tiempo”, manifestó.

En tanto, el gerente general de la Empresa Sociedad Agroindustrial del Valle Ltda, Nicolas Castellanos, destacó la calidad de envases, con el sello Hecho en Bolivia que fabrica la compañía estatal y enfatizó en la importancia del apoyo entre empresas nacionales.

“Renovamos la confianza en Envibol, en la calidad de las botellas, que por cierto es muy importante para nosotros porque es la primera cara que abraza a nuestro producto”, señaló el empresario.

A inicios de este mes, Salinas informó que esta empresa pública se consolida como la industria que sobre pasa el 90% en la fabricación de envases de vinos, jugos y cervezas en el mercado nacional.

Envibol fabrica y comercializa envases de vidrio de alta calidad y a precios competitivos para satisfacer la demanda de sus clientes. Su fábrica está ubicada en el municipio Zudáñez del departamento de Chuquisaca, a 105 kilómetros (Km) de la ciudad de Sucre.

VENTA DE ARROZ EN TIENDAS Y SUPERMERCADOS DE EMAPA BAJA DE 60.000 A 40.000 QUINTALES TRAS DÍAS DE ESPECULACIÓN

La Paz, 25 de junio de 2024 (Economía y Más). – La comercialización de arroz en las tiendas y supermercados de la Empresa de Apoyo a la Producción de Alimentos (Emapa) descendió de 60.000 a 40.000 quintales (qq) gracias a las ferias del productor al consumidor que se instalaron frente a la especulación en pasados días.

“La venta de arroz en las 102 tiendas de Emapa descendió de 60.000 quintales, en el momento más apremiante del agio, a 40.000 quintales, demostrando la confianza de la gente en el Gobierno que organizó las ferias del productor al consumidor e impulsó la economía de los pequeños productores que se sumaron a las ferias con productos que llevan el sello Hecho en Bolivia”, informó el viceministro de Comercio y Logística Interna, Grover Lacoa, según un reporte institucional.

Explicó que, frente a la especulación, las inspecciones y controles en mercados, centros de producción y fronteras, a través del Viceministerio de Lucha Contra el Contrabando “están dando resultados y se seguirá con esas tareas”.

De ese modo, actualmente, el kilo de carne pollo mantiene su precio en Bs 15,50; de chuleta de cerdo, en Bs 28. En tanto, la libra del tomate bajó de Bs 8 y Bs 10 a Bs 3,50 y Bs 1,50. Mientras que el costo de la cebolla y la zanahoria tienden a estabilizarse por la época de cosecha.

Según, el viceministro de Defensa del Consumidor Jorge Silva, se garantiza alimentos a precio y peso justo gracias a los controles fronterizos y otras medidas que evitan que éstos salgan por la vía del contrabando a Brasil, Argentina, Perú, Paraguay o Chile.

“Para ello se ha designado al Viceministerio de Lucha Contra el Contrabando y al Ejército boliviano para evitar que el contrabando afecte a la economía de nuestra población”, subrayó la autoridad.

YPFB DEMUESTRA RESILIENCIA Y COMPROMISO AL GARANTIZAR EL SUMINISTRO DE COMBUSTIBLES PESE A OBSTÁCULOS

La Paz, 25 de junio de 2025 (Economía y Mas). – El analista Martín Moreira destacó que Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB) demuestra resiliencia y compromiso con el país al garantizar el suministro de combustibles y gas licuado de petróleo (GLP) pese a los obstáculos como la especulación.

“Afortunadamente, la empresa estatal ha demostrado su resiliencia y compromiso con la ciudadanía al garantizar el suministro de combustibles y gas licuado de petróleo (GLP) a pesar de los obstáculos”, dijo el experto.

En su análisis, Moreira explicó que la estatal petrolera demuestra una vez más su capacidad para enfrentar y superar desafíos complejos en el abastecimiento de combustibles en el mercado interno.

Las medidas tomadas, desde la militarización de estaciones de servicio hasta la implementación de tecnologías avanzadas, subrayan el compromiso de la empresa con la seguridad energética del país.

“Aunque los retos son significativos, la planificación eficiente, la gestión financiera responsable y la transparencia son pilares que permitirán a YPFB seguir garantizando el suministro de combustibles a todos los bolivianos”, apuntó.

Mencionó que, en las últimas semanas, Bolivia enfrentó una serie de desafíos en el abastecimiento de combustibles que pusieron a prueba la capacidad de respuesta y la eficiencia de YPFB.
Sistema de abastecimiento robustecido

Moreira señaló que el reciente problema de abastecimiento de diésel, originado por un bloqueo de caminos hace unas dos semanas, que interrumpió la distribución normal, desencadenó una serie de eventos que llevaron a la escasez temporal de gasolina.

La especulación y el pánico entre los consumidores resultaron en filas largas en las estaciones de servicio, lo que obligó a YPFB a sobre despachar más de 5 millones de litros de combustible en una semana.

Este esfuerzo extraordinario, que significó un gasto adicional de alrededor de $us 5 millones, subraya la capacidad de la estatal petrolera para adaptarse y responder rápidamente a situaciones de crisis.

“Los bloqueos han sido una constante amenaza para la logística de abastecimiento de YPFB. Aunque la empresa cuenta con rutas alternas para las cisternas, estos desvíos generan retrasos y costos adicionales”, explicó.

Dijo que planificación logística anticipada, aunque costosa, es esencial para asegurar el suministro continuo de combustibles. Cada bloqueo implica mayores kilómetros recorridos, costos de almacenaje y compras anticipadas de productos, lo que incrementa los gastos de YPFB.

“Es crucial destacar que, a la fecha, no hay filas en ninguna estación de servicio, lo que refleja el éxito de las medidas tomadas para estabilizar la situación. La disponibilidad total de combustible y GLP en el país es una muestra de la planificación y ejecución eficientes por parte de YPFB”, resaltó.

De acuerdo con el analista, la especulación fue uno de los principales retos para la empresa estatal también en la distribución de GLP, cuyo precio fue inflado hasta Bs 30 por garrafa en las ciudades.

Sin embargo, YPFB respondió enérgicamente identificando y terminando contratos con las distribuidoras especuladoras, asegurando que el GLP esté disponible a un precio justo de Bs 22,50 tanto en sus plantas como en las estaciones de servicio.

Por otro lado, el analista mencionó que surgieron rumores sobre la importación de combustible desde Rusia, los cuales fueron desmentidos categóricamente por la estatal petrolera el fin de semana.

“La empresa estatal mantiene su compromiso de obtener diésel, gasolina y crudo de las mejores refinerías y a los costos más competitivos. La transparencia y la comunicación clara con el público son esenciales para evitar malentendidos y asegurar la confianza de la ciudadanía en YPFB”, enfatizó.

PROFESIONALES BOLIVIANOS CONCLUYEN CAPACITACIÓN PRÁCTICA EN CHINA, RETORNARÁN PARA OPERAR LA SIDERÚRGICA DEL MUTÚN

La Paz, 25 de junio de 2024 (Economía y Más). – Los 33 jóvenes profesionales bolivianos que fueron seleccionados en el programa que lanzó la Empresa Siderúrgica del Mutún (ESM) en 2023, concluyeron el curso de capacitación práctica en China y retornarán a Bolivia para operar el Complejo Siderúrgico, que industrializará el hierro y obtendrá barras de acero.

“Con éxito, así concluyó la capacitación práctica de seis meses en China de los 33 jóvenes profesionales bolivianos seleccionados en el Programa de Capacitación que lanzó la Empresa Siderúrgica del Mutún en 2023”, informó la ESM mediante sus redes sociales.

Según el reporte de la empresa, a su retorno a Bolivia, esos 33 jóvenes profesiones bolivianos “serán quienes operen el Complejo Siderúrgico del Mutún”, cuya construcción llegó a un avance del 92% y se emplaza en el municipio de Puerto Suárez del departamento de Santa Cruz.

En 2023, se sacó una convocatoria pública a nivel nacional para que jóvenes profesionales puedan postular al Programa de Capacitación Profesional de la ESM. Se recibieron un total de 670 postulantes, pero fueron solo 33 los escogidos.

El programa consiste en una capacitación de un año: seis meses teóricos, que se desarrollaron en el campamento de la empresa china Sinosteel, donde se construye el Complejo Siderúrgico del Mutún, recibieron un estipendio igual al salario básico en Bolivia; y seis meses en la parte práctica en China, con todo pagado (pasajes, alojamiento, alimentación y atención médica).

El contenido principal de esta segunda etapa de la capacitación incluyó una explicación teórica y práctica en lo que respecta al proceso de la siderurgia en cuanto a la operación y mantenimiento de equipos, dominio de procedimientos de producción y los contenidos de gestión de producción.

Los 33 profesionales seleccionados de diferentes áreas viajaron a China en enero de este año.

El Complejo Siderúrgico del Mutún se emplaza en unas 42 hectáreas y contará con las plantas de Concentración, de Peletización, de Reducción Directa (DRI), de Aceración, de Laminación, la Central Eléctrica y Auxiliares, que representan una inversión de $us 546 millones.

Tomando en cuenta que su construcción llegó al 92% de avance, se confirmó que empezará a producir las primeras barras de acero desde septiembre de este año, con la puesta en marcha de seis de las siete plantas.

El emplazamiento de la planta de Reducción Directa concluirá en febrero del próximo año, según datos oficiales.

GOBIERNO INVIERTE BS 18,7 MILLONES PARA FORTALECER LA PRODUCCIÓN DE BANANO, PLÁTANO Y PIÑA EN LA PAZ Y COCHABAMBA

La Paz, 25 de junio de 2024 (Economía y Mas). – El Ministerio de Desarrollo Rural y Tierras (MDRyT) inyectó Bs 18,7 millones para fortalece la productividad y producción de banano, plátano y piña en el Trópico de Cochabamba y el norte de La Paz.

A través del Fondo Nacional de Desarrollo Integral (Fonadin), esa cartera de Estado firmó por ese monto convenios interinstitucionales en beneficio de los productores de esas frutas de cinco municipios del Trópico cochabambino y tres municipios del norte paceño.

El ministro de Desarrollo Rural y Tierras, Santos Condori, explicó que los convenios viabilizan la entrega de paquetes tecnológicos, construcción de sistemas de riego, canales de drenaje, capacitación y asistencia técnica, comercialización y acceso a mercados.

“La firma de estos convenios ratifica el compromiso del presidente Luis Arce con el desarrollo agropecuario. Estamos trabajando para fortalecer la producción y exportación del plátano, banano y piña. Nuestro norte es industrializar el agro”, afirmó.

Los convenios firmados son parte de las acciones de los programas nacionales de banano, plátano y piña del Gobierno nacional, destinado a mejorar la producción y comercialización en los municipios beneficiarios.

La finalidad es incrementar la calidad de la producción por hectárea, abrir nuevos mercados internacionales e incrementar el consumo en el mercado interno, para generar mayores ingresos económicos para los productores y sus familias, según un reporte del MDRyT.

EMPRESA MINERA COROCORO GENERA UTILIDAD DE BS 8 MILLONES EN EL PRIMER SEMESTRE

La Paz, 25 de junio de 2024 (Economía y Mas). – De enero a junio de este año, la Empresa Minera Corocoro (EMC) generó Bs 8 millones de utilidad, de los que Bs 6 millones son regalías para el Estado por una producción de 100 toneladas métricas finas de cobre, informó el presidente ejecutivo de la Corporación Minera de Bolivia (Comibol), Reynaldo Pardo.

“Paso a paso vamos cumpliendo con el pueblo boliviano (…). Continuamos recuperando la economía (…), el Modelo Económico Social Comunitario sí funciona con impacto y contribuye a la generación de empleos”, destacó.

Calificó a Corocoro como una de las empresas más estratégica e importantes de la Comibol, por lo que comprometió su apoyo para su potenciamiento productivo en beneficio de la población corocoreña, el departamento de Oruro y el país.

Añadió que el proceso de industrialización del gobierno Luis Arce y David Choquehuanca apuesta por su apoyo a la Empresa Minera Corocoro, por ser uno de los puntales de base y generador de valor agregado.

Pardo brindó esa información en el marco de los XII años de creación de esa empresa estatal. En la oportunidad entregó un reconocimiento al secretario general del Sindicato Minero de Corocoro, Carlos Quino.

Además, entregó títulos y valores de los certificados de devolución de impuestos (Cedeims) al gerente de la empresa minera, Gilberto Villca Flores, por las exportaciones de cátodos por más de Bs 5 millones.

En ese contexto, saludó a los trabajadores de la mina y planta por los XII años de esfuerzo, constancia y cumplimiento de metas.

En tanto, el Secretario General del Sindicato Minero de Corocoro recordó que el desafío en ese centro minero se inició entre el 2007-2008 y la producción de los primeros cátodos de cobre en 2009 con una calidad de 99,9%.

En ese marco, agradeció el esfuerzo de los trabajadores y la dirección de la parte técnica y pidió el apoyo del Ministerio de Minería para lograr mayores yacimientos y con ello mayor producción, aporte y regalías para el Estado.

Por su lado, el ministro de Minería, Alejandro Santos, saludó a los trabajadores de Corocoro por su XII aniversario, entregó tres máquinas completas para perforación y se comprometió a coadyuvar en la adquisición de un nuevo equipo solicitado para fortalecer a la estatal.

Mencionó que por instrucción del jefe de Estado se avanza en la creación de la nueva empresa estratégica Amayapampa, Mesa de Plata y el Complejo Siderúrgico del Mutún, de acuerdo con un reporte institucional.

BOLIVIA REGISTRA EN ABRIL UN INCREMENTO EN LAS EXPORTACIONES POR $US 145 MILLONES

La Paz, 25 de junio de 2024 (Economía y Mas). – A pesar de un contexto internacional desfavorable, Bolivia registró a abril de 2024 un saldo de balanza comercial positivo de $us 4 millones, producto de un incremento en las exportaciones por $us 145 millones, principalmente, por el desempeño del sector industrial, informó el director del Instituto Nacional de Estadística (INE), Humberto Arandia.

En total, las ventas pasaron de $us 659 millones en marzo a $us 804 millones en abril.

Las exportaciones no tradicionales pasaron de $us 155 millones en marzo a $us 222 millones en abril, registrando un incremento de $us 67 millones o su equivalente en 43%, debido al incremento de las exportaciones, principalmente, de soya y sus derivados.

Durante la primera parte de la gestión 2023 la soya se vio fuertemente afectada por problemas climatológicos que retrasaron y/o afectaron los rendimientos de la campaña de verano, teniendo ahora los primeros resultados de la campaña.

“En cuanto a las exportaciones tradicionales muestran un repunte, pasando de $us 500 millones a $us 529 millones, un 6% más entre marzo y abril del 2024, debido, sobre todo, al comportamiento del sector minero”, detalló, citado en un reporte del INE.

El sector minero aumentó el valor de sus exportaciones en $us 36 millones y la industria en $us 74 millones.

Desde un punto de vista de actividad económica, se observa que, prácticamente, todos los sectores muestran un mejor desempeño con relación, no solamente al mes anterior, sino a principios de la gestión. Por ejemplo, con relación al sector agropecuario, se muestra un incremento del 18,3%, $us 45 millones, la más alta observada desde enero de 2024.

En la industria manufacturera en abril se registra un valor de $us 330 millones, siendo la cifra más alta de todo el año debido al desempeño de los derivados de soya, principalmente aceite de soya, harina y torta de soya.

En minería se tiene la cifra de exportación más alta del año, alcanzando $us 236 millones frente a los $us 200 millones de marzo, representando un incremento de 18,1%.

“En cuanto a la carne bovina, en términos de toneladas de volumen, aumentó en un 4%, convirtiendo a Bolivia entre los principales países productores y exportadores de carne bovina a escala global, lo cual definitivamente son muy buenas noticias”, destacó.

Por otra parte, el sector hidrocarburos se contrajo en $us 21 millones, como ocurre en los últimos años.

En cuanto a las importaciones, muestran un cierto nivel de estabilidad a lo largo de la gestión.

SEPREC REGISTRA A 39.971 UNIDADES MANUFACTURERAS EN CINCO MESES, LA MAYORÍA EN LA PAZ

La Paz, 24 de junio de 2024 (Economía y Mas).-  A mayo de 2024, el Servicio Plurinacional de Registro de Comercio registró en su base empresarial a 39.971 unidades económicas que pertenecen al sector de la industria manufacturera.

Aproximadamente el 31.8% de las empresas del sector manufacturero están en el departamento de La Paz, el 31.0% en Santa Cruz y el 18.5% en Cochabamba, según datos oficiales de la institución.

La industria manufacturera en Bolivia es un pilar para la economía, es un sector que transforma materias primas en productos elaborados y terminados destinados al mercado interno y de exportación.

Por otro lado, el registro de comercio de Bolivia a mayo de 2024, por tipo de empresa, registró 30.816 unidades (77.1%) de Empresas Unipersonales, seguidas por las S.R.L. con 8.462 unidades (21.2%) y las Sociedades Anónimas con 578 unidades (1.4%).

De enero a mayo se registraron 6.047 nuevas unidades económicas, de las que 482 pertenecen a la industria manufacturera, representando el 8.0% del total de nuevas empresas legalmente establecidas.

El Seprec, entidad descentralizada del Ministerio de Desarrollo Productivo y Economía Plural, recordó a las unidades económicas del sector manufacturero que deben completar la Encuesta Anual de Unidades Económicas, enmarcada en el procedimiento del Trámite N° 10 “Renovación de Matrícula de Comercio”.

EN LA PAZ, ORURO Y POTOSÍ SE REALIZARÁN FERIAS DE PRODUCTOS DE CAMÉLIDOS

La Paz, 24 de junio de 2024 (Economía y Mas). – Las “Ferias Comerciales de productos y subproductos de camélidos” en su quinta versión se desarrollarán entre el 26 y 28 de junio en La Paz, Oruro y Potosí, para impulsar la producción local, informó el Coordinador Nacional de Pro-Camélidos, Roberto Bonifacio.

“Las ferias se realizarán con el propósito de garantizar mercado, comercializar y dinamizar la economía de nuestras hermanas y hermanos emprendedores que se dedican a la crianza del ganado camélido y su transformación”, explicó.

Las muestras feriales son parte de las actividades para celebrar el Año Internacional de los Camélidos, cuya declaración fue gestionada por el Gobierno nacional ante las Naciones Unidas.

De las exposiciones participarán más de 150 asociaciones, que expondrán sus productos en prendas de vestir en fibra de alpaca apta para todas las edades; productos cárnicos, como charque de llama en sus diferentes presentaciones, embutidos (salchichas, mortadelas y salame); y una oferta de gastronomía típica e innovadora.

Las ferias se desarrollarán en las ciudades capitales. En Oruro estará instalada en la plaza Castro y Padilla entre el 26 y 27 de junio; en la ciudad de Potosí en la plaza San Bernardo, del 27 al 28 junio; y en la ciudad de El Alto (La Paz) en predios de la Universidad Pública de El Alto (UPEA), del 28 al 29 de junio.

Los participantes podrán realizar sus compras con la billetera móvil, como parte de la dinámica de apoyo a la producción boliviana.

El Ministerio de Desarrollo Rural y Tierra tiene el registro de más de 80 mil familias dedicadas al rubro camélidos en La Paz, Oruro, Chuquisaca, Potosí, Cochabamba y Tarija.

POZO DESCUBRIDOR DE PETRÓLEO EN BOLIVIA BJO-2 APORTÓ 1,19 MILLONES DE BARRILES EN UN SIGLO DE PRODUCCIÓN

La Paz, 24 de junio de 2024 (Economía y Más). – La producción acumulada del pozo Bermejo-2 (BJO-2), a junio de 2024, alcanzó un volumen aproximado de 1,19 millones de barriles (MMBbls) de petróleo, informó el presidente de Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Armin Dorgathen.

“Celebramos 100 años del primer pozo descubridor de petróleo en Bolivia. El aporte del BJO-2, en un siglo de explotación continua, contribuye a la producción nacional de petróleo que se destina al mercado interno”, destacó, citado en un boletín.

La producción acumulada contabiliza volúmenes estimados desde 1924 a 1942 y registrados hasta la fecha. Antes de 1942 (aproximadamente 18 años) no había control de la producción de este pozo petrolero; por tanto, no existe información en la base de datos de producción de la estatal petrolera.

De acuerdo con los registros históricos de YPFB, la producción máxima alcanzada por el pozo fue de 239 barriles por día (BPD), registrada en 1944. Hoy, el primer pozo productor de petróleo en Bolivia, aporta 35 BPD, constituyéndose en el mejor pozo productor del Campo Bermejo para reservorios someros del sistema carbonífero, con una densidad de crudo de 26 grados API (American Petroleum Institute).

“El pozo está ubicado en uno de los megacampos más grandes de líquidos descubiertos en Latinoamérica. Se trata del primer pozo de desarrollo estable de petróleo en Bolivia, situación que desafía cualquier pronóstico sobre la vida útil de un reservorio. Su aporte permite lograr una producción acumulada total del campo Bermejo de 4,2 MMBbls de petróleo, representando un aporte del pozo BJO-2 del 28% de la producción total acumulada del campo”, destacó Fernando Arteaga, gerente nacional de Exploración y Explotación de YPFB.

El pozo Bermejo-2 fue perforado a percusión el 17 de enero de 1924 por la norteamericana Standard Oil Company. Las actividades de exploración culminaron exitosamente, luego de descubrir hidrocarburos líquidos el 25 de junio de 1924 en sedimentitas del Sistema Carbonífero correspondientes a las formaciones Tarija y Tupambi en el área Bermejo.

El pozo somero alcanzó una profundidad de 1.960 pies y comenzó con una producción inicial de 1.500 BPD, a partir de los cuales se empezó a desarrollar el Campo Bermejo en la serranía de El Candado-Suaruro en el Subandino Sur. Posteriormente, se perforaron seis pozos superficiales adicionales con resultados positivos en petróleo y gas asociado.

El pozo BJO-2 se encuentra en la frontera con la República Argentina, en el municipio de Bermejo, perteneciente a la provincia Aniceto Arce del departamento de Tarija. Este campo forma parte del lineamiento estructural San Telmo, Tigre, Toro, Barredero, Arrozales y Bermejo.

Las notas intercambiadas en septiembre de 1924 entre Thomas R. Armstrong, representante de la Standard Oil Company of Bolivia y Víctor Navajas, entonces ministro de Industria de Bolivia, confirmaron el descubrimiento.

“Hemos encontrado varias manifestaciones de petróleo espeso en el pozo Bermejo; calculamos que produciría 500 barriles diarios. Esperemos que perforando subsiguientemente demostrará un campo petrolífero comercial”. (La República, 20-sept- 1924).

“A los 185 metros, se notó ya la presencia del petróleo; a los 450 metros, se encontró una pequeña capa petrolífera con un rendimiento de 80 barriles diarios”, de acuerdo a un reporte de la compañía que inició trabajos de exploración en 1921 en Bolivia. (La República, 26-oct-1924).

Actualmente el pozo es operado por la estatal petrolera. En abril de 2022, la compañía Pluspetrol Bolivia Corp. S.A., transfirió a YPFB sus activos de los campos Bermejo – Toro, Barredero – Tigre y San Telmo.

Por ser descubridor de petróleo en Bolivia, el pozo petrolero Bermejo-2 fue declarado como “Monumento Nacional”, por Ley 2678 de 23 de abril de 2004. Además, la normativa declara a la ciudad de Bermejo como “Pionera de la Industria Petrolera Boliviana”.